GRAMMATICAL PROBLEMS IN THE RENDERING PROCESS IN TEACHING FROM ENGLISH INTO UZBEK

Ahmedova Xalima

doi:10.17605/OSF.IO/26ZW9

Authors

Ahmedova Xalima Teacher, Termez State University

DOI:

https://doi.org/10.17605/OSF.IO/26ZW9

Keywords:

Grammar features, language structure, relative clauses, coordinating

Abstract

This article is supposed to give common grammar features of two language as an example of the story “A Christmas Carol” by Charles Dickens and its translation version into uzbek language. The article deals with the problems that I came across in the process of rendering the story into another language and how the problems solved and what changes occurred in terms of grammar.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge University Press, 2008

Charles Dickens. Christmas Carol. London, Chapman and Hall, 186, Strand, originallly published in 1843.

Lectures of comparative typology, C. Satimov – M.: Просвещение, 1991.

Oxford University. Oxford Dictionary of Current English. – USA: Oxford

University press, 2006.

Xidirberdiyevich, A. E., Ilkhomovich, S. E., Azizbek, K., & Dostonbek, R. (2020). Investment activities of insurance companies: The role of insurance companies in the financial market. Journal of Advanced Research in Dynamical and Control Systems, 12(6), 719-725.

Хуррамов, А. М. Ў., & Рустамов, Д. Ж. Ў. (2020). ХОРИЖ МАМЛАКАТЛАРИДА ПЕНСИЯЛАРНИ ИНДЕКСАЦИЯЛАШ ТАЖРИБАСИ. Science and Education, 1(3).